片名：卡车惊魂
开饭了 快过来
快点
慢点
早 霍布
早 帮我看一下商店
这周未我要去布雷金顿自助游
嘿 我们到这还不过二年
六次徒步旅行 你干得不错
你真棒
十八块五
嘿 罗根
我听说英格尔夫妇早上也要来
能不能帮我把他们安置在一号仓
没问题
和我一起去市区吗
爸爸
得了儿子 今天是你干活的日子
想从布雷金顿带点什么
不知道 问一问乔治
好的
最近 怎么样 霍布
没说的 不错
嘿 乔治 再给我来一片面包
这是我从朝鲜活着回来的海军大餐
我要去布雷金顿 乔治
需要点什么吗
不 昨天我补充了供已
想吃点什么吗
不 谢谢 我对异乡早餐没有口味
生意怎么样
买到微光取景器了没有
当然 我的处女自助游嘛
晚上来吗
也许能目击到不明飞行物什么的
寻找飞碟
你真笨蛋
哈哈 年轻人嘛
那边在干什么
看见了吗
嘿 朋友 能过来帮个忙吗
随时恭候
利洛 你去帮个忙吧
好的
嘿 孩子
把时间调过来吧
能不用不同的时间
嘿 我出生在布雷金顿
和我爸一样
你结婚了吗
还没有
对这还不熟悉吧
不完全是
因为以前的男朋友
所以每个星期都过来
随你说吧
嘿 你要去探险吗
没错 这是我爸爸
他现在要自助旅行
嘿 埃比 你好
我是霍布加利斯顿
你好 嘿 我是塞登
很高兴认识你 很高兴
还差一个呢
我叫杰克
我是第一次来 很高兴认识你
感觉不错
嘿
嘿 有人吗
嘿 谁在那
发生了什么事情
谁在哪
快点让我出去 让我出去
路娜是由一千万年前的陨石形成的
干嘛大家都想在这生活啊
我是在这长大的
所以我回来的时候
听说有房子要出售就买了下来
然后就搬了进去
路娜 听起来应该是
新墨西哥的某个地方 对吧
你去过没有
绿松石和银应该单独开采
要不就近采
你住在拉斯维加斯
这个星期是的
我跟妈妈住一段
然后跟爸爸住一段
那你上学呢
估计要搓学了
够了 埃比
咖啡
给我来一杯咖啡
嘿 你好吗
你要去哪
让孩子们去吧
别整天看吧 这又不是底特立
我没有整天看吧他 我有吗
你还是把他当成孩子
他井没有长大 不是吗
他现在可不是两岁的孩子了
我相信他做得比你要好
他甚至不知道他现在在干什么
到了那 我能洗澡吗
仓里有淋浴
要是上了路 可能就下河洗澡了
要是有洁癖的话 就得挨冻了
五十一区离路娜还有多远
没有五十一区
他应该知道的 他曾经是空军
埃比
嘿 是真的吗
没有五十一区 那是个军事基地
是核试验基地
我是开战机的
从来没有见到过外星生物
政府总是不让人们知道真相
真是生在福中不知福
你还继续飞吗
七年前就退役了
是的 他厌倦了整天飞来飞去
现在他为石油公司工作
总是去那些特别遥远的地方
塞登
它为什么停在这啊
让我离开这
求求你了 让我离开这
让我离开这
冻死我了
第一次是在十七年前
我当时在芝加哥
所以我是什么都没有看见
很多人报告说
他们目击到某种不明飞行物
在基地上空盘旋
很多外星生物降落
就像空降兵一样
政府总是不承认
但是人们却休想再靠近一步
你真的买下那批原料了
你觉得这很有趣吗
精神亢奋的人
他就必定精神空虚
那是什么
一辆卡车
不知道
早上的时候就停在路边了
这一定是菲力的
他停在那干什么
奇怪 怎么没看见他啊
太空生物四处游荡
赶紧把它开走 别让它挡着路
快来给我搭把手
来 来 笑一个
对 埃比
小心
老兄 有点奇怪
谁开的车
打电话问问史力夫
它回来了
有人开车吗
没有 车里没有人
疯了
记得我让你清理发动机吗
修好了 现在很干净
但更糟了
那你现在在干什么啊
维修一下 等他回来
好 听说他在巴尔尼
从早到晚卖毒品
或者是行窃
记得问问史力夫该怎么办
它可真漂亮
我绝对不会让你再骑摩托车了
爸爸 这太安静了
我不想再失去你
不是只有你想念她 爸爸
我也很想她
那肯定是霍布的朋友
霍布介绍来的
告诉我 我在做什么
这不是在法国的维埃拉 亲爱的
我这么会知道
我从来没来过这
你们是英格尔夫妇吗
曾经是 现在我们分手了
我们开了一整夜的车
开这是为了旅行
太好了
你们的向导正在布雷金顿
接待其它的游客
应该在一小时左右回来
要是愿意的话
可以把你们的行李放在一号仓
太棒了 真正的棒车
我就回来
爸爸
爸爸 是霍布 她们发生意外了
无人驾驶一个人也没有
肯定有人
只不过是把头低下去了
卡车不会自已走路的
这发生了奇怪的事情
求你了
白痴
你还好吗
不好
我希望我根本就没有来这
我理解
不 不 我想回家 现在就走
等这个家伙到了
他就会带咱们去路娜
咱们在那过周未
可我一点都不想去
埃比 事实上我们已经来了
既然来了 就不要再闹了
你知道 在你紧张的时候
最好打坐冥想
你疯了吧 有可能吧
冥想让我回到故乡
在大海上降落
你知道苏尔
是的 我已经听到海浪声了
我在那开了一家书店
是不是也卖水晶
你看 卡车它不会自已走路的
对吗
也许我只是想
找个伴吧
哦 来吧
上去
再来一下
上去
嘿 我要出发了
乔治
你能给我做三明治吗
我在路上吃
没问题
我不知道该从何下手
农村食品
乡村吧
你以前很喜欢这个背包
我们一直背着它旅行
那时侯我十九岁没那么苛刻
但是你有幽默感
我不管发生了什么
周末早餐谁的主意
我没料到要开一晚上车
而且要在路娜结束旅行
下一次我会先眨览一下地图的
发生什么了
哦 该死罗根
快去把发电机打开
两个都打开
哦 烛光早餐
是运动会
自从咱们结婚起
我就是个运动员了
嘿 迪特儿过来看看这个
这到底是什么东西
见鬼 那是什么
晦
喂 罗根
罗根
你好
爸爸
儿子 你能听见吗
罗根
是静电噪声
这到底是什么
不 真奇怪
到了西尔德墨甸不指望能有电
哦 把蜡烛捡起来
我们自己去西尔德
去去去 在车上谁能找到乐趣
我们永远也没钱去欧洲旅行
明年我们一定去土的邦斯
我发誓 我发誓
路娜
土的邦斯 土的邦斯
路娜 路娜
来吧
土的邦斯
路娜 路娜
那是谁的卡车
它在干什么
霍布在哪
他去那边了
菲力
开始发疯了对他穷追不舍
就是那辆卡车杀了我们
对 我也这么认为他是个罪魁
你也这么认为吗
大笨蛋车里无人驾驶
肯迪儿
哦 天啊 是菲力
是他
我们什么也做不了
他停不下来
咱们得离开这
咱们走
我想回家
不 我们要去路娜
我想回家
快没时间了
西非土路纳的杀手会在追向路娜的前方
我的儿子在那 在去那的路上
不 我不走 我不去
我不走 拜托 埃比
你得跟我们一起走 埃比
我联系史力夫 接不通
你还好吗
不太好 怕死了
到底在搞什么鬼
他到底想干什么
这是我见过的最疯狂的东西
不可置信
你能看见是谁开的车吗
我出去看看
哦
哦 该死
我要离开这 鬼东西
那到底是什么鬼东西
无人驾驶
我车上有把来福枪
我要击中它
你小心一点鲍玻
哦 天啊 我不明白
什么意思
跑 我可以告诉你
现在事情太复杂了
太糟了
安静点 电视里有声音
现在大部分地区都停电了
我们正在请求布雷金顿支援
最快
最快 得24小时内才能赶到你们那
所有的人都要留在仓内
经确保足够的供水
我们现在还不清楚
卡车携带的是何种化学原料
但是我们的机场因为有毒气
因而停用
所以 要等到他们赶到
清理现场还需要若干小时
在这段时间里
请大家留在仓内
我会和你们联系
请坚持
再重复一遍 请坚持
601呼叫基地 收到了吗 完毕
这里是601呼叫基地
收到了吗 完毕
是的 我们在零区
向东大约30里处
是 罗杰
他收到了
哦 上帝
怎么了
干什么
那家伙有神精病
大家还好吧
啊
趴下
我趴下了
趴下老兄
大家坚持住
这是最后一点热水了
见鬼 我一分钟也不想在这呆了
该死 我要去找我的卡车
嘿 你想让那个杂种干掉你吗
我找不到民用波段了
什么也收不到
要是所有的民用波段都失常
我们就得离开这
你这有来福枪吗
老板不喜欢枪
快跑 快
它想干掉咱们
走吧 我们不能傻呆在这
我不知道鲍玻
所有通向路娜的路都切断了
无线电视前传来消息
我们得知许多民用波段都失灵了
有某种干扰
有某种干扰是目前最有可能的猜想
现在我们再来重复一遍
有一种化学药品泄露
现在国家应急部队
正在前往清理
我们获息即使级少量该化学药品
也能置人于死地
所以请不要进入布雷金顿
无论如何请留在仓内不要曼出
留在仓内不要曼出
一旦现场被彻底清理
他们就能救出你们
所以请相信
一旦现场被彻底清理
你们就能被获救
所以请坚持
留在仓内不要曼出 请坚持
坚持
是呀 让我们坚持什么 啊
我们在清理的到底是什么东西
DC972
见鬼
不是吗
我们最好去看看咱们的设备
哦 这是
这到底是
噢 为什么
还挺漂亮
真漂亮
好了 孩子
现在过来 快点
噢
狗娘养的
你给我出来 快点
噢
嘿 那是我的卡车
嘿 停下
瑞 那是我的卡车
该死
大家都出来
走这边
微迪儿
帮帮我
谢谢
你到底是谁
莫根波特
欢迎你
怎么了 他们在干什么
我不清楚
他们想进来
他们在发表演说呢
什么
难道不是吗
但愿他们不是来照本宣科
我早就知道
公演回到世界
在一片混乱中完蛋
我们不该这样对待这星球
简直是在滥用
这些卡车会善用这个星球吗
没有比这更糟的了
电话没人接
见鬼
嘿 它坏了
哦 我来看看
帮我照看我的妻子好吗
哦 亲爱的 我会回来的
你和大家在一起好吗
嘿 你叫什么名字
朱艳仑
晦 我是埃比
听着 你抽烟吗
我戒了
天啊 你为什么要戒烟啦
好 你说该怎么办
我说过了 我不知道
你不知道 那太好了
我们真是太倒霉了
雷
你要是不信你可以去问问那边那个家伙
我很抱歉
真的不是
好急了
你可以问他
嘿 嘿嘿 嘿
我不知道这发生了什么
但是你们最好聪明一点
所有人
我有个办法
哦 那太好了
你知道最近的一次彗星雨吗
不知道
继续 我在听着
两星期前
那场彗星雨撞击大气层
干扰我们的能源系统
无线电波 电力 等等
类似这些东西
现在 现在 这些卡车
因为异常能量波
而开始自行驾驶
看起来好象有是生物
有生物在驾驶
但其实不过是
随机运动 对 是的
知道吧 30年前这帮家伙
几乎让政俯倒台
可是 为什么是卡车呢
我来告诉你 两个字
51 区
这里其实没有任何异常
但是所有人都把矛头对准这
你说的对
你说的没错
难道有一个人人皆知
但不存在的秘密基地吗
闲人免进 为什么
这是政府的一个大阴谋
我告诉过你们
别相信这个国家
我不这么认为
好吧 我们在争论什么 争论什么
电波干扰
电力失灵 还是
疯狂的机车在外面狂奔
还有毒气
也许 还有还有细菌
他们在这做实验
这是一场政府的实验
我们不过是牺牲品
51 区
那边和这里的状况毫无关系
你怎么知道的
因为我曾经当过空军
我驾驶战俯在那边两年
那里确实是军用基地
这么说你是他们的一份子
你现在恰巧在这里送营 对吗
是这样
你知道真相对吗
你知道是怎么回事
你必须马上告诉我们 马上
滚开
它到底是从哪来的
我不和你们搅呼了
我很抱歉 雷
为我所做的那些伤感的事情抱歉
我们可以把它们的轮胎卸下来
用那把玩具枪射不暴任何轮胎
听我说 小心 小心
你们绝对不能毁坏我的地方
这会让其余的人置身于危险之中
我们得同进同退
目前我们得到了
关于C972这种有毒物质的
最新消息
该物质被用于火箭技术
的编核剂的一种成分
这是我们到目前为止了解到的
关于c972这种有毒物质的情况
我们会将得知最新消息
在第一时间告诉你们
如果这仅仅是开始那怎么办
大家能不能动动脑子
它们会把我们变成武力的
见鬼 DC972
看起来好象是从51区泄露出来的
不 这是一种不被允许继续生产
的战争用原料
你最好小心点
我去检查一下传动装备
我会呆在这
我最好联系一下基地
呼叫基地 我是601
601 呼叫基地
请回答 我重复
601 呼叫基地
请回答 这是601呼叫基地
请回答
601 呼叫基地 请回答
完毕
哦 见鬼 太快了 你找到什么了
我好象听到了枪声
他们在那边做什么
我爸爸肯在做努力
哦 太好了
我们就等着一群乡下人来救我们
我爸爸不是乡下人
我们来自底特里
那你们来这干什么
他决定重新部署
我没有同意
有时候父母也会损害你的健康
我只剩一个
我有两个
但是一次只能用一个
这还有工具吗
是的 他把它们放到后备仓了
是汽化器被堵住了
我要是能修理好它
咱们就能离开这了
他对车很在行
他在家里的时候
总是修这个修那个
他可能真正想做的是
汽车维修工
那他实际是做什么的
汽车销售
跪
别动
枪声是怎么回事
他不愿意吃枪
两年前他的妻子在底特里
的一次意外枪击事件中丧生了
我想我不应该把枪放到这
也许你做了一件好事
雷 快过来
看看这个
你觉得这个管子够粗了吗
够了
也许够了
假设他们没能成功的逃离
那一定是咱们先转移那些卡车
他们才能回到这
是 值得一试
有些事情
我从没告诉过你
什么
空军基地里有一些
高功率的电波发射器
那有怎么样
这非比寻常
我不知道国家宇航局建它是为了什么
但是我知道国家宇航局
有一个项目叫做IC〔Tl
寻找外星生物
国会为他们拨的款 对吗
对 但那是在一年之后
什么
这个项目里的科学家
先是用私人款项
使用国家宇航局的用地和计算机
他们还在监听
这个计划叫凤火计划
你觉得这和目前的状况有关
不确定
但如果我错了呢
别告诉他们
嘿 嘿 罗根到这边来
是哪一根排水管
那边的那根
让开
谋杀 谋杀 谋杀
布雷恩
不 让我过去 让我过去
布雷恩
不
放开我
它们在交流
什么
它们在交谈
雷
干什么
我需要些毛毯
再拿点东西让她安静下来
让开 让开 让开
拿点镇定剂来
乔治 拿点水来
我得利用机会
你要去哪
其他的人在哪
哦 真聪明
我不想在这呆下去了
罗根 我受不了了
别再这样了
我们有一条救生绳
我们已经和我爸爸取得了联系
他会告诉我们时间的
什么时间
他会知道的
相信我好吗
试着睡一会吧
你把这个吃下去
不是经常这样
他们很强壮
结婚之前是皇家海军
乔治告诉我关于你妻子的事
我很抱歉
我以前不知道
对于你来说很痛苦
还有罗根
我把他
我把他带到这因为这安全
没有黑帮 没有枪支
我 我不会让他死
我也不会
我来这里是因为
觉得这里很安全
我结过婚
可是我的婚姻变的
变的难以忍受
暴力分居 混乱整整九年
这是一个适合成长的地方
也是一个适合居住的地方
埃比 不
当心
你真愚蠢
你不必非要进来呀
埃比
不
这会让他们憋死的
哦 上帝
离我的儿子远点
快救救他们 快点
求求你们了 冲我来
雷
对 就这样
雷
见鬼
上帝呀
罗根
我在
你们两还好吗
目前还好
我们的机会来了
好 我来告诉你鲍玻
怎么帮皮特儿
那车在外面
你去戏弄它 他就会上当的
我不会听命于卡车
也不会听命于机师
我只听我自己的
爸爸 是
孩子我在这
为什么卡车停了
我不知道
那开车的白鬼子
随便向人下命令
我不清楚
好吧
嘿 你要去哪
我要回家
现在不行
该死的混蛋
正因雄定
好吧孩子
听着
我要你们把头伸出去 可以吗
如果卡车装上了传统装置
你们就把它拿回来 知道吗
好的
好
现在行动
再来一点
准备 拖回来
雷
回去
休想
快
别再说慌
你自己清楚
爸爸 发生了什么事
好的 孩子
听着
这就是我希望你去做的
不过这需要一点勇气
你从卡车底下钻过去
躺在两个轮子中间 知道吗
要干什么
埃比 听话躺在那别动
我要你 你们向我这趴过来
好的 爸爸
过来
先别动
好了
过来 过来 过来
好 注意
慢点
当心
没关系 亲爱的
不过是两个轮子的距离
过来吧 孩子
过来 埃比
快一点
不 我不行
没关系孩子‘慢一点
好了 对
就这样 快 快
快 再远点 再远点
再来点
好
快 过来 过来 孩子
快过来 快 快 快点 快走
嘿 嘿
快跑 别向后看
快跑
爸爸
你没事吧
这究竟发生什么事了
那家伙他趁机
他几乎杀了孩子们
这到底发生什么事了
卡车发怒了要工作
他不会为它们工作
你认为卡车有影响
那冷藏卡车怎么办
他要是停下来
就等待挨枪子
它们变聪明了
我们也得聪明点
哦 该死
你能不能做这个
不 你做的很好
用点防腐剂
我去看看那个愚蠢的司机
坐好了
坐好 来
埃比 埃比 我很抱歉让你卷进来
看来我不是一个好爸爸 对吗
我不知道这话你不该问我
我几乎看不到你 对吗
哦 亲爱的
不 我是说你去了海湾18个月
对你回来的时候
就不再和妈妈说话了 对吗
很有趣 是吗
人们分别承担着
你能不能安静些
看起来你好向要活下去
我猜你必须要适应我
要我帮你打瓶苏打水或者什么的吗
不用了 不用
但是 谢谢你
不会太久
那些卡车已经变的越来越聪明了
你有烟吗
对不起
我这个飘飘然的老行士
已经戒烟了 世界看来真的变了
你不能重新开始吗
你说什么
人们改变了埃比
给她一个机会
为什么
你实话告诉我我能离开这吗
当然
怎么能做到呢
我们甚至不知道我在什么地方
这对人为什么会死呢
我不知道
我只是个老行士
不 你很好
你很好
雷
英格尔夫人在哪
英格尔夫人
英格尔夫人 英格尔夫人
英格尔夫人
英格尔 英格尔夫人
英格尔夫人 小心
英格尔夫人
这太疯狂了 我们得做点什么
等待
不 不 我们得离开这
我还记得 我可以让大家离开
史力夫知道我们在哪
一旦他们清理了化学原料
他们就会来这救我们
现在我们要照顾孩子们
不 我们不能无所事事
这不起作用 你应该好好照顾自己
不 不 现在要保护 关心的人别的都没关系
那我们现在怎么办
等待
现在我要离开
你和我 宝贝
噪音
你心烦吗 是的
噪音最可怕
让我想起移沙
什么
移沙 就是移沙登陆
吵醒战争
我想起来了
我试图不让自己去战争
朝鲜 对吧 高丽
是呀 他们给世界带来了高丽声
现在我知道
美日马力在68年芝家哥式的感受
你也在吗 是的
你也在
是的
我们这一带年轻人的坟墓
这么说你也在
秘些跟那场暴乱
我在那
从海军退役之后
我去了警察局
乔治
你怎么看
它们在交谈
来点汤吧
好家伙 你在哪找到的
他和我爸爸当时在朝鲜服兵役
他为你和罗根傣献了一切
他剩下来没有多少日子
他的肺中过枪他是来这养老的
他不是现在唯一有这个问题的人
现在它们来干什么
它们在等待什么
在对我们说着什么
你在说什么
你说的对
乔治 拿地图来
让我们离开这
有条小路从深及大概有五英里
然后朝北
在这下山
但是 要经过一片沙地
是直升飞机最好的降落地点
我觉得我们得先接受训练
路很远
我能做到
黎明前一定与你汇合
罗根 你的摩托车是什么型号
快点
上星期我去布雷金顿
你就把他从车库里弄出来了
我看见了
加满油了吗
是
好 这是你做的最好的决定
去拿摩托车
那卡车会追上他吗
天一黑我们就马上转移
准备好了吗
我们在那见
要是他们不派直升飞机怎么办
我偷一架
都见鬼去吧
去死吧
我的卡车
那是我的卡车
你 你这个杂种
嘿 宝贝
我来了 宝贝
我来救你
好了
来呀 宝贝
来呀
难以置信
是的
我们是要离开这吗
是的 我们离开
晦
谢谢你把我从管道里救出来
那不是我 是我爸爸
不 你也帮忙了
你肯定吓坏了
是的
对不起 我打你了
我早忘了
好的
我找到了一个罗盘
也许会起作用
看看 看看
它们把水泵弄坏了
它们弄坏了发电机
罗根
你要去哪
罗根
罗根 你在干什么
你这是自杀
把它封好我不想让它们看见
雷 到这来
我想我们会是下一个
嘘 听着
是外面的电话
那会是谁
会不会是营救组
也许我们该接听一下
有可能是阴谋
现在卡车能打电话了吗
让它响着吧
爸爸 我觉得
儿子 外面不安全别管它
外面有人
爸爸
埃比 埃比 埃比
爸爸
快走吧
爸爸
我发誓我不会离开这里的
上帝 你已经做到了
他们让我放弃
我觉得它们已经失去理性
它们来了
小心
趴下
趴下 快点
它们想让我们做点什么
我知道它们想做什么
爸爸 你要去哪
它们在和我说话
这就是那些警告的意思
它们需要燃料
所以让你把排水管放出去
它们想留下一个补起的人
塞登 到这来
我要去给卡车加油
等它们到了输油管的时候
你就有机会冲出去 知道吗
明白我的意思吗
我们没办法干掉它们
我知道 我知道
我们同样需要食物和水对吗
你是好样的
千万要保持警．踢
放心吧
谢谢你拯救哈里家族
我要自己去
不 你需要帮助
别争执了
它知道
他一开始加油 明白
好运 把头抬起来
回头见
汽油加到柴油机里有什么用
搞坏它的胃口
好主意
明天早晨见
你要跟着雷和霍布
你又要离开我了
最后一次
好了 亲爱的 好了
你不能丢下我
这一次不行
好了 埃比
你觉得他们对毒气会有办法吗
化学物品在一辆卡车上
这是唯一知道的
那是什么
它是想显示是谁在控制局面
对 从后面 等会儿 拿上小的
一会儿见
好 这是最后一辆
那现在 别停下
罗根在哪
霍布 爸爸
埃比在哪
她和她爸爸走了
乔治在哪 我不知道
好 伙计们 让我们开始吧
爸爸 不
停下 乔治
往山上冲 上山 快
我们可以停在这
它们追不上我们了
我对乔治很内疚
他拯救了我们的生命
我们 我们可以在这休息一会
停在沙立坑那吧
温迪 呼叫基地 这里需要支援
完毕
温迪 呼叫基地
嘿 那有人吗 赶紧离开那
有人吗
谁在那 听见了吗 谁在那
上面还有一个人 听见没有
慢点
你们在干什么
我警告你们
我要收拾你们
你们这帮狗娘养的
哎 有人吗
有人能听见吗
我需要帮助
他们还在那
我不知道
一直只有机器的声音
我以为在路娜会安全
我也是
还有什么地方是安全的吗
我不知道
你也一直都觉得世界在掌握之中
可是你真的不是那个
不是那个掌控大局的人
地震 具风 洪水
都能在瞬间毁灭这个世界
没事的
那
晦 晦
你们没事吧
你呢 儿子
快 我们走
去干掉那群杂种
快 走
我们做到了
做到了
埃比
是我 埃比
我为你骄傲 爸爸
谢谢你老兄 你救了我们
请坚持 再重复一遍 请坚持